Best Grammarly Alternatives for Android (2026)

Grammarly is great for English, but it does not translate and is strongest on desktop. Here are the best Grammarly alternatives for Android in 2026.

Grammarly is an excellent English writing assistant, but it has two limits on a phone: it does not translate between languages, and its best experience is in the browser and on desktop rather than inside your Android keyboard. If you want grammar help that lives in your keyboard, works in every app, and often does more than English, here are the best Grammarly alternatives for Android in 2026.

What to look for in a Grammarly alternative

A strong alternative should correct grammar across whole sentences (not just flag single words), work as a system keyboard so it is available in every app, and ideally add what Grammarly does not — real-time translation, tone rewriting, and smart replies. Price matters too: some alternatives are free to start, while others require a subscription.

1. SmartType — best all-round Grammarly alternative

SmartType corrects grammar across full sentences directly in your keyboard, then adds what Grammarly does not: real-time translation across 369 languages, tone transformation, smart replies, and GPT chat. It works in WhatsApp, email, and every other app, and it is free to start. For anyone who writes in more than one language, it is the most capable Grammarly alternative here.

• ›Grammar correction across full sentences, in every app.
• ›Adds translation (369 languages), tone changes, and smart replies.
• ›Free to start, with a premium upgrade.

2. CleverType — dedicated AI keyboard

CleverType is another AI keyboard that fixes grammar and adds tone changes and translation across 100-plus languages. It is a solid alternative in the same category as SmartType. The main difference to weigh is that its full features require a paid subscription, so compare price and language coverage before you choose.

• ›Grammar, tone, and translation in one keyboard.
• ›Full features require a paid subscription.

3. Samsung Keyboard with Galaxy AI — for Galaxy owners

On a supported Samsung Galaxy phone, the built-in keyboard includes Galaxy AI writing tools — grammar fixes, tone rewrites, and translation — for free. It is a convenient Grammarly alternative if you already own a Galaxy device, though it is not available on other Android phones.

• ›Free and built in on supported Galaxy phones.
• ›Not available on non-Samsung devices.

4. Gboard — free basics

Gboard is not a full writing assistant, but it is free, reliable, and includes a built-in translate feature. If your needs are light — solid typing plus occasional translation rather than deep grammar rewriting — it can be enough, and it is already on many phones.

• ›Free and pre-installed, with basic translation.
• ›No sentence-level AI grammar correction.

SmartType vs Grammarly at a glance

Grammarly is the better tool for polishing long English documents on a computer. SmartType is the better tool for messaging on Android, because it corrects grammar in the keyboard and also translates across 369 languages, changes tone, and drafts replies — none of which Grammarly does on the phone. For most people who mainly write messages and chat, an AI keyboard is the more practical Grammarly alternative.

The bottom line

If you want a Grammarly alternative that lives in your Android keyboard, works in every app, and adds translation and tone tools Grammarly lacks, SmartType is the most complete choice in 2026. For a deeper side-by-side, read our SmartType versus Grammarly comparison, or see how SmartType compares with Gboard.